1989年

Frase de exemplo

Definição:
TodasTodas
Categoria:TodasTodas,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicoTécnico
Fonte:TodasTodas,DicionárioDicionário,WebWeb
Dificuldade:TodasTodas,FácilFácil,IntermediárioIntermediário,DifícilDifícil
1.
These pictures were all taken within a year of each other, around 1989.
这些照片全部，大约在1989年，一年之内拍摄的。
zhè xiē zhào piàn quán bù , dà yuē zài yī jiǔ bā jiǔ nián , yī nián zhī nèi pāi shè de 。
www.songqili.org
2.
Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin.
1989年6月，奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间，结识了米歇尔•鲁宾逊。
yī jiǔ bā jiǔ nián liù yuè , ào bā mǎ zài zhī jiā gē shèng dé guó jì lǜ shī shì wù suǒ zuò shǔ qī zhù lǐ qī jiān , jié shí le mǐ xiē ěr • lǔ bīn xùn 。
www.kekenet.com
3.
Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population.
1989年前，`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言，是东欧最大的秘密警察队伍之一。
yì qiān jiǔ bǎi bā shí jiǔ nián qián , ` gāi guó de ān quán jī gòu jiù qí zài rén kǒu zhōng suǒ zhàn bǐ lì ér yán , shì dōng ōu zuì dà de mì mì jǐng chá duì wu zhī yī 。
www.ecocn.org
4.
He took over the firm in 1989, and promptly started expanding. Sales went through the roof, with store openings all over the country.
他与1989年接管公司，并迅速开始扩张，不仅销售额剧增，店铺也遍布国内。
tā yǔ yī jiǔ bā jiǔ nián jiē guǎn gōng sī , bìng xùn sù kāi shǐ kuò zhāng , bù jǐn xiāo shòu é jù zēng , diàn pù yě biàn bù guó nèi 。
www.ecocn.org
5.
Wen has deep experience with the issue. In 1989, he was one of the Communist Party officials who went to Square to talk to the protestors.
温亲身经历了1989年学潮，他是来到天广场与抗议者对话的共产党官员之一。
wēn qīn shēn jīng lì le yì qiān jiǔ bǎi bā shí jiǔ nián xué cháo , tā shì lái dào tiān guǎng chǎng yǔ kàng yì zhě duì huà de gòng chǎn dǎng guān yuán zhī yī 。
blog.sina.com.cn
6.
The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as "The big whopper! "
在1989年版本里，“海的女儿”被称为一个弥天大谎。
zài yī jiǔ bā jiǔ nián bǎn běn lǐ , " hǎi de nǚ ér " bèi chēng wéi yī gè mí tiān dà huǎng 。
article.yeeyan.org
7.
In France, there has not been a black mayor elected since 1989, when a mayor of Togolese origin was elected in a small village in Brittany.
相比之下，法国只在1989年在布列塔尼的一个小村庄选举时出现过一位多哥裔市长。
xiāng bǐ zhī xià , fǎ guó zhǐ zài yī jiǔ bā jiǔ nián zài bù liè tǎ ní de yī gè xiǎo cūn zhuāng xuǎn jǔ shí chū xiàn guò yī wèi duō gē yì shì zhǎng 。
article.yeeyan.org
8.
The Billboard Awards had been a staple since 1989, but handed out what appeared to be its last award in 2006.
美国公告牌音乐奖从1989年开始成为美国的一项基本内容，但2006年举行了似乎是最后一场的颁奖典礼。
měi guó gōng gào pái yīn yuè jiǎng cóng yī jiǔ bā jiǔ nián kāi shǐ chéng wéi měi guó de yī xiàng jī běn nèi róng , dàn èr líng líng liù nián jǔ xíng le sì hū shì zuì hòu yī chǎng de bān jiǎng diǎn lǐ 。
www.hxen.com
9.
Although the Wall came down in 1989, it remains for some a symbol of continuing economic division between the richer west and poorer east.
虽然柏林墙1989年倒了，它仍是富有西德和贫穷东德经济差距的标志。
suī rán bó lín qiáng yī jiǔ bā jiǔ nián dào le , tā réng shì fù yǒu xī dé hé pín qióng dōng dé jīng jì chā jù de biāo zhì 。
dongxi.net
10.
It was after his first year, in 1989, that he took a summer job at a prominent law firm now called Sidley Austin.
在哈佛的第一年结束后，也就是1989年，他在一家著名的律师事务所——现在叫做SidleyAustin律师事务所——得到了一份暑期工作。
zài hā fó de dì yī nián jié shù hòu , yě jiù shì yī jiǔ bā jiǔ nián , tā zài yì jiā zhù míng de lǜ shī shì wù suǒ — — xiàn zài jiào zuò SidleyAustin lǜ shī shì wù suǒ — — dé dào le yī fèn shǔ qī gōng zuò 。
article.yeeyan.org